「おもむくままに」 スペイン短歌紀行  東西文化交流会


主な日本スペイン文化交流会
第3回 東西文化交流会 スペイン チンチョン 2008年11月
第5回 東西文化交流会 東京 銀座 2011年 4月
第6回 日本スペイン文化交流会 鎌倉・NPO 2012年11月 後援:鎌倉市、鎌倉市観光協会
第7回 日本スペイン文化交流会 鎌倉・NPO 2013年11月 後援:スペイン大使館、鎌倉市 協賛:京急観光
第8回 日本スペイン文化交流会 鎌倉・NPO 2014年11月 後援:スペイン大使館、鎌倉市 協賛:京急観光

「おもむくままに」 スペイン短歌紀行

 ・演歌歌手(チンチョン公演企画実施):サムライ歌手として歓迎されました(終了)
 ・第3回東西(日本・スペイン)文化交流会(終了致しました。)
日時:2008年11月22日(土) 午後3時30分 午後5時 場所:東西文化センター 
地下鉄・都営大江戸線/東西線 「門前仲町」駅3番出口1分
開演  <ギター演奏>
(1)Foto Poemas         朗詠・説明    Antonio Duque Lara
  1~5(スペイン語)
(2)「称名 晩鐘」      語り・朗詠        中島 孝夫 
    
  ‐金沢八景詩‐
(3)Foto Poemas         朗詠・説明    Antonio Duque Lara
  
 
6~10(スペイン語)
(4)「笈の小文‐旅立ち」 語り・朗詠       中島 孝夫
      ‐松尾芭蕉‐
                  休憩  <ギター演奏>       
(5)Poemillas y Variantes   
 ‐俳句フラメンコ‐  朗詠(スペイン語) Antonio Duque Lara
    “    ”  ‐  朗詠(日本語)      中島 孝夫 
(6)「スペイン短歌紀行」
   ‐2008年 セビリャ‐
        春祭り       朗詠(スペイン語) Antonio Duque Lara
                  朗詠(日本語)     中島 孝夫
   終演  <ギター演奏>      ギター 笹岡 輝男
第2回東西(日本・スペイン)文化交流(朗読・朗詠)会(終了致しました。)

百人一首を詠む(スペイン語訳・日本語原文)
アントニオ・デュウケ・ララ & 中島孝夫

日時:平成20年6月1日(日) 午後5時より
場所:こじま素子個展(2008年5/24~6/3)開催
爾麗美術(横浜中華街延平門(西門)通り

 スペイン語版完成・お祝い夕食会(終了致しました。)

アントニオ・デュウケ・ララ(Antonio Duque lara)先生による「おもむくままに スペイン短歌紀行」の
スペイン語訳が完了し、インターネット出版に順次掲載され始めました。
アントニオ・デュウケ・ララ先生を囲んで、スペイン語版のお祝いの夕食会を催しました。
日時:2008年3月8日(土) 午後5時~午後8時
場所:エル・チャテオ・デル・プエンテ 御茶ノ水 びいどろグループHP
       東京都千代田区神田淡路町2-9 JR高架下1
Tel:03-3255-1005