【西行物語】を詠う 　 ～漂白の旅に生きた道心の生涯～

HISTORIA DE SAIGYO

「桜樹の下の死」 MUERTE BAJO LOS CEREZOS

《50.鳥羽院の葬送》 ENTIERRO DE TOBAIN

～ ～ ＊ Saigyo llegó casualmente desde el Monte Koya, participó en el entierro. ＊ Tobain falleció, llegó la noche del entierro. 209 208

～～ ＊ Saigyo se quedó solo y pasó toda la noche hasta que amaneció ante la tumba en oración. ＊ Saigyo lloró al sentir la profunda relación que le unia a Tobain desde antiguo. “Esta noche lo he comprendido, la relación que nos une es grandemente profunda. 211 210