【西行物語】を詠う
　
～漂白の旅に生きた道心の生涯～
HISTORIA DE SAIGYO
「故郷は荒れて」
《36.秋の歌》
CANCION DE OTOÑO

～ ＊　七月の 　　　十五夜の夜に人々は 　　　　船岡に集い亡き人弔う 　　～いかでわれ今宵の月を身に添へて 　　　　　死出の山路の人を照らさん～

＊ La noche
del quince de julio
la gente se reunía en Funaoka
para orar por los difuntos.

“Cómo podría
bañarme en la luminosidad
de esta noche lunar
e iluminar el camino
de los fallecidos en su partida”
152