【西行物語を詠う
 
~漂白の旅に生きた道心の生涯~


HISTORIA DE SAIGYO
「陸奥へ」
HACIA MICHINOKU
《20.小夜の中山》
SAYA NO NAKAYAMA

* 西行は
   事のままの明神を拝し
    小夜の中山を無事に越ゆ

  ~年たけてまた越ゆべしと思ひきや
    命なりけり小夜の中山~
Saigyo oró
en Kotonomamano Myojin
y pasó Nakayama
sin problemas.
    
” No pensaria
pasar por aquí
con la edad.
vivo y puedo pasar
Saya no Nakayama “
104