＜マルセリーノ　パンと葡萄酒＞ - Marcelino Pan y Vino -

＜8.修道院長の願い虚しく＞ INFRUCTUOSO RUEGO DEL SUPERIOR

Marcelino Pan y Vino(3.09)

＊　マルセリーノは 　　　　　このようにして修道院で 　　　　　　　次の日の夜明けを迎えたり 　　　　　　　　De esta forma 　　　　　　　　en el Monasterio 　　　　　　　　amaneció al día siguiente. 67 　　＊　マルセリーノは 　　　　　次の日もまた次の日も 　　　　　　　夜明けを修道院で迎えたり 　　　　　　　　Al día siguiente, 　　　　　　　　al otro y muchos más 　　　　　　　　Marcelino amaneció 　　　　　　　　en el Monasterio. 68 　＊　マルセリーノが 　　　　修道院を去るのを 　　　　　　妨げる出来事が次々と起りぬ 　　　　　　　　Ocurrieron muchas cosas 　　　　　　　　que evitaron 　　　　　　　　la salida de Marcelino 　　　　　　　　del Monasterio. 69 　＊　院長の 　　　　　マルセリーノを 　　　　　　　村人に託す願いも 　　　　　　　　　　　遠のくばかりなり 　　　　　　　　　　　　El deseo del Superior 　　　　　　　　de entregar a Marcelino 　　　　　　　　a un villano 　　　　　　　　cada vez estaba más lejos. 70 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫