【『義経記』を詠う】

彷徨い人 中島孝夫
~~ ~~
篠笛(横笛)『京の夜』
福原一笛 演奏より
 《 1..源氏大将 源義朝都落の事 》
       HISTORIA DE YOSHITUNE
       GENERAL MINAMOTO NO YOSHITOMO
       HUIDA DE LA CAPITAL

* 義朝は
   平治の乱で清盛にやぶれ
     東国へと落ちにけり

Yoshitomo
en la rebelión de Heiji
perdió ante Kiyomori,
huyó de la capital,
se dirigió hacia el Este.
1


* 七歳の今若丸
   五歳の乙若丸
    生まれしばかりの牛若丸なり ~~ * 九条院の
   雑仕女なる常盤には
    義朝の子供が三人いたり ~~ * 義朝は
   逃れる途中 尾張にて
    長田荘司に謀殺されぬ

Se trataba
de Imawakamaru,
de siete años,
Otowakamaru de cinco
y el recien nacido
Ushiwakamaru.
Tokiwa,
sirvienta de Kujoin,
tenía tres hijos
deYoshitomo.
Yoshitomo
en su huida ,
en Owari (Aichiken)
fue asesinado
por Osada Syoji.
4 3 2