| ＜クエンカ Cuenca＞ |
| 2003年初秋、クエンカを訪れる。 海抜１，０００メートルの断崖の台地にあるクエンカの町は、１２世紀後半、 アルフォンソ８世(Alfonso VIII)によりレコンキスタ（国土回復戦争）が成され甦った。 |
|
OTOÑO 2003 |
 天空に築かれし町クエンカを初秋の風に乗りて訪ぬる |
 Con las primeras brisas otoñales merodeada ciudad en las alturas levantada: Cuenca. |
| ＜クエンカの旧市街 Casco Antiguo＞ |
| 鷲の舞い上がる岸壁の台地にいかにして町を築けりや |
| ゆうゆうと舞い降りきたる鷹の目に映るクエンカは断崖の町 |
| Cuenca, pupila del halcón, elegante bailarín sobre el caserío, apiñado al borde del barranco. (Ciudad Antigua) |
 |
| ＜城跡 Castillo＞ |
| 崩れたるわずかに残る城門に初秋の風が吹きぬけてゆく |
|
|
 |
| ＜カテドラル＞ |
| ステンドグラスの光は黄金色になりて祭壇を照らしぬ |
| 祭壇の聖母子の浮き彫りレタブロありて１時間みつめいたり |
 |
| ＜不安定な家 Casa Colgada＞ |
| 不安定な家の中には抽象画美術館とレストランがあり |
   |
| ー抽象画美術館ー |
| 崖上の不安定なる家に入れば空中楼閣にただよう如 |
| Al entrar en la inestable
casa al borde del precipicio, de la torre la estadía el sentimiento. (Casa inestable) |
| ーレストランー |
| 眼下にパブロ橋を眺めつつクエンカの郷土料理を楽しむ |
  |
| ＜不安定な家よりさらに不安定な家＞ |
| 岩の上に４階建ての家ありて土台に丸太をかませしのみ |
 |
| ＜クエンカ博物館 Museo de Cuenca＞ |
| 先史・ローマ遺跡の展示多し我の興味は中世にあり |
 |
| ＜ディオセサノ博物館 Museo Diocesano＞ |
| エル・グレコの絵画あるを気づかずに見落とすとは悔しきことなり |
 |
| ＜サン・ペドロ教会 Ｉｇｌｅｓｉａ de San Pedro＞ |
| 受付の男は”気に入りましたか”としきりに我の印象を聞く |
 |
| ＜ベネディクティナス修道院 Monasterio de M.M.Benedictinas＞ |
| 薄暗き廊下の奥に修道女の黒き影がちらりと動く |
|
|
 |
| ＜サン・パブロ橋 Puente de San Pablo＞ |
| 鉄製のつり橋激しく揺れはじめ眼下の渓谷右に左に |
| Cuando el puente colgante
en hierro construido comienza su danza frenética, bajo el ojo el valle ahora a la derecha a la izquierda al instante . ( Puente de San Pablo) |
 |
| ＜巨岩＞ |
| 巨岩のみかと思えれどさにあらず岩の上には建物がたつ |
 |
| ＜昼寝＞ |
| 谷あいの村を見下ろす断崖の岩を枕にうとうとまどろむ |
| Observando el pueblo en el fondo del valle, sobre la almohada del precipicio rocoso dormito. |
 |
| 教会の庭の木陰で午睡とりいれば友より電話かかりぬ |
 |
| 友は”どこに居るか”問えり寝ぼけいて居場所答えられず”ここはどこ” |
| 公園のベンチで昼寝するわれは紙袋もちホームレスの如 |
| Alguien me vería como un vagabundo cargado de bolsas de papel a la hora de la siesta sobre los bancos del parque. ( Siesta ) |
| 慣れてくると野睡もまた良きものなりここは静かな崖の下なれど |
| ＜吟詠＞ |
| ウエカル川の辺にて吟詠すれば老婦人近づき聴きいる |
| 手持ち不如意ゆえ帽子を差し出そうと思いしも婦人の顔みる |
