【西行物語】を詠う
~漂白の旅に生きた道心の生涯~
|
HISTORIA DE SAIGYO |
|
「四国への旅」 |
《45.善通寺から都へ》
DE ZENTSUJI A LA CAPITAL |
* |
Saigyo
en los alrededores
de los montes
en los que estuvo Taishi
se hizo una cabaña
para vivir. |
* |
Zentsuji era
el lugar de nacimiento
de Kouboudaishi,
el lugar sagrado desde donde
se expandió el Budismo. |
|
175 |
|
174 |
|
* |
Saigyo
pensó en marchar
a la capital,
como despedida
dejó un poema.
“Si se me ocuriera
macharme de aquí,
este pino
se quedará solitario” |
|
176 |
|