【西行物語】を詠う
　
～漂白の旅に生きた道心の生涯～
HISTORIA DE SAIGYO
「故郷は荒れて」
《38.恋百首》
CIEN POEMAS DE AMOR

～ ＊　西行は 　　　帝の勅定受けしゆえ 　　　　恋の百首を詠み奉りぬ 　　～面影を忘らるまじき別れかな 　　　　名残を人の月にとどめて～

＊ Saigyo accedió al ruego
del Emperador, compuso
cien poemas de amor,
se los ofreció.

“Separación sin olvido
de la figura
representada
en la contemplación
de la luna”
155