【西行物語】を詠う
~漂白の旅に生きた道心の生涯~
|
HISTORIA DE SAIGYO |
|
「陸奥放浪」
ERRANDO POR MICHINOKU
|
《28.実方の中将の墓》
LA TUMBA DEL TENIENTE GENERAL SANEKATA |
* |
Saigyo
pregunta al hombre
que siega la hierba
la razón de la tumba. |
* |
Saigyo pasó
Tsubonoishibumi,
en medio del campo
vio una tumba. |
|
128 |
|
127 |
|
 |
~~ |
 |
* |
Saigyo, sintiendo piedad
por el Teniente General Sanekata
cantó:
“Sólo queda el nombre
imborrable,
sintiendo como recuerdo
las gramíneas
en este secarral.” |
* |
“Se dice es la tumba
del Teniente General Sanekata”,
respondió el hombre. |
|
130 |
|
129 |
|