| ＊ |
Ryokan mirando
al cielo
rogaba porque
cayera
una lluvia
misericordiosa.
“Varias veces
salí de mi cabaña
de paja mirando
al cielo...”
|
＊ |
A Ryokan,
viendo cómo trabajaban
los labradores,
se le humedecieron
los ojos,
unió unos manos
en oración.
“ Estoy viendo
cómo el anciano
transporta agua
durante todo el día
una y otra vez
hasta el arrozal”.
|
＊ |
Los campesinos
durante la sequía
cogían agua del Tanigawa
y la transportaban
hasta los arrozales. |
＊ |
Ryokan
gracias a las limosnas
de los agricultores
seguía con vida.
|
