* |
Ryokan no se
atrevió a
entrar en su
casa natal
porque la había
dejado
y se había
convertido
en bonzo. |
* |
Ryokan
dio las gracias
a Yushi,
su hermano
menor,
que había sufrido
por el
mantenimiento
de la casa
y la continuación
familiar.
|
* |
Ryokan siente
como todo
cambia,
rezó por la
felicidad
de sus padres
muertos.
|
* |
~Al llegar
contemplo
mi casa
completamente
asolado,
los jardines y
los setos
son solamente
hojarasca. ~ |
* |
Más bien
de lo que fue
la casa de
nacimiento
no quedaba
ni una
leve sombra. |