* われを討たんと
後を追いくるバルセロナ伯と
デバルの松林で一戦交えん
Con el Conde de Barcelona
que viene a ferirnos
en el pinar de Tévar
tendremos un lance. |
162 |
* バルセロナ伯が
平原に着く前に
先制攻撃かけようぞ
Antes que el Conde de Barcelona
al llano llegara
presentarémosle batalla. |
163 |
* バルセロナ伯は
追撃したる相手が誰なのか
思いしるであろう
Ahora sabrá
el Conde de Barcelona
contra quién va a luchar. |
163 (2) |
彷徨い人 中島孝夫 
|