スペイン中世の伝説の英雄 エル・シッドを詠う | ||||||||||||
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL | ||||||||||||
【エル・シッド 第3部】 EL CID CANTAR III CANTAR DE LA AFRENTA DE CORPES |
||||||||||||
<29.シッドの非難に反論する公子ドン・フェルナンド> FERNANDO RECHAZA LA ACUSACION |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
*公子フェルナンドが 立ち上がり 声張りあげぬ “シッドよ もう止めにしろ”“
*“そなたの 要求したる財物の返済は すべて終わりたり“
*“互いに 争いを これ以上大きくするのは よそうではないか“
*“われらは カリオン伯の高貴な血筋に 生まれし者ゆえ“
*“下級貴族の 娘など われらには ふさわしくなかったのだ“
*“そなたの 娘たちを捨てたのは 正当な権利の行使なのだ“
彷徨い人 中島孝夫 |