スペイン中世の伝説の英雄 エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第二部<バレンシア攻略と息女の婚礼>
<25.バレンシアの奪回に向かうモロッコ王>
EL REY DE MARRUECOS
SE DIRIGE A RECONQUISTAR VALENCIA
Peniscola_Valencia_Spain







  * モロッコのユスフ王
      シッドの征服せしバレンシアを
         奪回せんと軍勢ととのえたり

        Jusuf, rey de Marruecos,
        tropas reunió
        para reconquistar Valencia
        que el Cid arrebató.
87






  * ユスフ王
    五万の兵を船に乗せ
      バレンシアへとめざし寄せたり
            Jusuf
        cincuenta mil sodados mete
        en las barcazas
        y se dirije a Valencia.
88





                                   彷徨い人 中島孝夫