スペイン中世の伝説の英雄　エル・シッドを詠う

CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL

第二部＜バレンシア攻略と息女の婚礼＞

＜24.城からバレンシアの町を眺めるシッドと妻子＞ EL CID CONTEMPLA VALENCIA DESDE EL ALCAZAR CON SU FAMILIA

＊　シッドは 　　　　妻と娘を 　　　　　城砦の最も高きところへ案内しぬ 　　　　　　　　El Cid se dirigió 　　　　　　　　con su esposa y sus hijas 　　　　　　　　a lo más alto del alcázar. 85 　＊　眼下に 　　　　　バレンシアの町と海 　　　　　　　かなたに果樹園が見渡されたり 　　　　　　　　　　　　Bajo su vista 　　　　　　　　la ciudad está, 　　　　　　　　al otro lado el mar 　　　　　　　　y allá al fondo la huerta va. 86 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫