スペイン中世の伝説の英雄　エル・シッドを詠う

CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL

第二部＜バレンシア攻略と息女の婚礼＞

＜国王の前にひざまずくアルバル・ファニェス＞ ALVAR FAÑEZ SE POSTRA ANTE EL REY

Castillo de Sagunto (Valencia)

＊　アルバル・ファニェス威儀を正し 　　　　アルフォンソ王の足もとに 　　　　　　　首を垂れたり 　　　　　　　　　　　　Alvar Fáñez 　　　　　　　　con toda solemnidad 　　　　　　　　se arrodilló ante Alfonso 　　　　　　　　e inclinó la cabeza. 53 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫