スペイン中世の伝説の英雄　エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第二部＜バレンシア攻略と息女の婚礼＞
＜将兵を鼓舞するシッド＞
EL CID ALIENTA A SUS MESNADAS
Sagunto - Castillo de - Comarca del Campo Murviedro - Valencia




　　＊　”おのおの方
　　　　　　馬にまたがり敵軍の様子を
　　　　　　　　　　　うかがいにでるのだ”
　　　　　　　　“Caballeros,
　　　　　　　　　a sus caballos suban
　　　　　　　　　y salgan a ver al ejército enemigo”
10






　　＊　”あすの戦いで
　　　　　　だれが給金にふさわしき働きするか
　　　　　　　　　　知れようぞ”
　　　　　　　　　　　“En el batallar
　　　　　　　　de mañana se verá
　　　　　　　　quien la soldada merecerá”
11



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫