スペイン中世の伝説の英雄 エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第1部<追放・遍歴>
PRIMERA PARTE “El destierro. El Cid itinerante”
<マリア聖堂への約束を果たすエル・シッド>
* エル・シッド
アルバルに言いぬ
”この金銀をブルゴスのマリア聖堂に捧げよ”
El Cid a Alvar Fáñez pidió:
“Este oro y esta plata
a Santa María de Burgos
le ofrecemos nos”
117
彷徨い人 中島孝夫