スペイン中世の伝説の英雄 エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第1部<追放・遍歴>
PRIMERA PARTE “El destierro. El Cid itinerante”

<シッド軍の勇士たち>
LOS VALIENTES CABALLEROS DEL CID


 * エル・シッド
      金色の鞍にりりしく跨り
             見事に戦いぬ
            ¡Qué bien combate
        sobre dorado arzón
        montado
        el Cid Campeador!
106





 * シッドの騎馬隊は
      シッドと軍旗を
          守らんと奮戦しぬ
        Del Cid los caballeros
        luchan con tesón,
        protegiendo al Campeador
        y a la enseña son.
107





                                 彷徨い人 中島孝夫