＜アルコセル奪回に兵を送るバレンシアの異教の王タミン＞ Tamin, rey moro de Valencia,　envía tropas para reconquistar Alcocer

Alcocer

＊　エル・シッドに 　　　　城を占拠されしモーロ人らは 　　　　　バレンシア王タミンに救いを求めぬ 　　　　　　　　　　　　EL Cid ha conquistado 　　　　　　　　a los moros el castillo. 　　　　　　　　Estos , de Valencia el rey moro, 　　　　　　　　a Tamín ayuda 　　　　　　　　han solicitado 77 　＊　王タミン 　　　　　憂色たたえて 　　　　　　　モーロの将軍に出陣の命を下しぬ 　　　　　　　　Tamín, apelando a su dolor, 　　　　　　　　un escuadrón de moros 　　　　　　　　ordenó zarpar. 78 　＊　王タミン 　　　　　シッドを生け捕りにして 　　　　　　　引き立てまいれと将軍に命じぬ 　　　　　　　　El rey Tamín 　　　　　　　　ordena a sus generales 　　　　　　　　apresar vivo al Cid 　　　　　　　　y traerlo a su presencia. 79 　＊　王タミンの命を受けし 　　　　　　三千のモーロの兵は 　　　　　　　　　　　騎馬にて進軍しぬ 　　　　　　　　　　　　Recibida la orden 　　　　　　　　del rey Tamín, 　　　　　　　　tres mil moros a caballo 　　　　　　　　comienzan a cabalgar. 80 　＊　バレンシア王の 　　　　　命令受けし辺境の 　　　　　　　　　モーロの大軍も結集しぬ 　　　　　　　　Recibida la orden 　　　　　　　　del rey de Valencia, 　　　　　　　　se reunen 　　　　　　　　gran cantidad de moros 　　　　　　　　de las cercanías. 81 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫