スペイン中世の伝説の英雄 エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID” HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第1部<追放・遍歴>
PRIMERA PARTE “El destierro. El Cid itinerante”
<戦利品の分配>
REPARTO DE LA GANANCIA
* エル・シッドは
騎士ら皆に
戦利品を分配せよと命じたり
El Cid ordena
el reparto de la ganancia
entre todos sus caballeros
.
61
* エル・シッド
モーロ人とアルフォンソ王の
休戦協定を心配しぬ
El Cid se preocupa
por la tregua acordada
con los moros y el rey Alfonso.
62
彷徨い人 中島孝夫