スペイン中世の伝説の英雄　エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID”
HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第1部＜追放・遍歴＞
PRIMERA PARTE
“El destierro. El Cid itinerante”

＜夢枕に立つ天使＞
VISIÓN EN SUEÑOS DEL ANGEL GABRIEL

　　　　　　　Angel Gabriel,Messenger of God

　＊　シッドの夢に
　　　　　　天使・ガブリエル降り立ちて
                          　”前途洋々たり” と告げぬ
　　　　　　　　　　　　El Angel Gabriel
　　　　　　　　en sueños se le apareció:
　　　　　　　　“Mientras quisieredes
　　　　　　　　todo irá bien”
　　　　　　　　le pronosticó.
50



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫