スペイン中世の伝説の英雄　エル・シッドを詠う
CANTAR DE “EL CID”
HEROE DE LA ESPAÑA MEDIEVAL
第1部＜追放・遍歴＞
PRIMERA PARTE
“El destierro. El Cid itinerante”


＜ユダヤの館＞
EN LA MANSION DE LOS JUDIOS

Ciudad de Burgos

　＊　金貸しは
　　　　　アントリーネスに銀貨と金貨で
　　　　　　　　三百マルコづつ払いぬ
　　　　　　　　Los prestamistas
　　　　　　　　entregan a Antolínez
　　　　　　　　trescientos marcos en plata,
　　　　　　　　otros tantos en oro.
27




　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨い人　中島孝夫